Donnerstag, 31. März 2016

Ästhetik


"Dieser behandelt Schönheit so, wie Entomologen mit Schmetterlingen umgehen. Er fängt das arme Tier, nagelt es fest, und nachdem dessen prächtige Farben verblichen sind, liegt nur noch ein lebloser Körper aufgespiesst da. Und das nennt sich dann Ästhetik."

(Johann Wolfgang Goethe)


Freitag, 25. März 2016

Ein Ständchen zum Frühlingsbeginn


J'ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux

Je n'ai pas de regrets
Et je n'ai qu'une envie
Près de toi là tout près
Vivre toute ma vie
Que mon corps soit le tien
e ta lèvre la mienne
Que ton coeur soit le mien
Et que toute ma chair soit tienne

J'ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux

Oui je vois dans tes yeux
La divine promesse
Que ton coeur amoureux
Vient chercher ma caresse
Enlacés pour toujours
Brûlant des mêmes flammes
Dans un rêve d'amour
Nous échangerons nos deux âmes

J'ai compris ta détresse
Cher amoureux
Et je cède à tes vœux
Fais de moi ta maîtresse
Loin de nous la sagesse
Plus de tristesse
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux
Je te veux


Hatte keine Lust, das Gedicht ins Deutsche zu übersetzen. Im Grunde geht es um Hingabe, Verschmelzung, Liebestraum, Flammen der Erotik. "Je te veux - ich will dich", ein Walzer von Eric Satie.

Dienstag, 9. Februar 2016

SixFootah's Standpunkt

If it don't make dollars
then it don't make sense

Montag, 2. November 2015

Allerheiligen in Montalivet

Ich kam vom Markt,
hatte dort Austern gegessen,
nun geht es den Strand entlang heim

Vom Land weht eine warme Brise,
vom Ozean rollen die Wellen der
Dünung heran.

Sand, Sonne, Meer so weit das Auge reicht.
Ab und zu segeln Möven über mich hin.




Dienstag, 6. Oktober 2015

Feierabend



SIE Hermann ...
ER Ja ...
SIE Was machst du da?
ER Nichts ...
SIE Nichts? Wieso nichts?
ER Ich mache nichts ...
SIE Gar nichts?
ER Nein ...
Pause)
SIE Überhaupt nichts?
ER Nein ... Ich sitze hier ...
SIE Du sitzt da?
ER Ja ...
SIE Aber irgendwas machst du doch?
ER Nein ...
(Pause)
SIE Denkst du irgendwas?
ER Nichts Besonderes ...
SIE Es könnte ja nicht schaden, wenn du mal etwas spazierengingest
ER Nein-nein ...
SIE Ich bringe dir deinen Mantel ...
ER Nein danke ...
SIE Aber es ist zu kalt ohne Mantel ...
ER Ich gehe ja nicht spazieren ...
SIE Aber eben wolltest du doch noch ...
ER Nein, du wolltest, daß ich spazierengehe ...
SIE Ich? Mir ist es doch völlig egal, ob du spazierengehst ...
ER Gut ...
SIE Ich meine nur, es könnte dir nicht schaden, wenn du mal
spazierengehen würdest ...
ER Nein, schaden könnte es nicht ...
SIE Also was willst du denn nun?
ER Ich möchte hier sitzen ...
SIE Du kannst einen ja wahnsinnig machen!
ER Ach ...
SIE Erst willst du spazierengehen ... dann wieder nicht ... dann soll
ich deinen Mantel holen ... dann wieder nicht ... was denn nun?
ER Ich möchte hier sitzen ...
SIE Und jetzt möchtest du plötzlich da sitzen ...
ER Gar nicht plötzlich ... ich wollte immer nur hier sitzen ... und
mich entspannen ...
SIE Wenn du wirklich entspannen wolltest, würdest du nicht dauernd
auf mich einreden ...
ER Ich sag ja nichts mehr ...
(Pause)
SIE Jetzt hättest du doch mal Zeit, irgendwas zu tun, was dir Spaß
macht ...
ER Ja ...
SIE Liest du was?
ER Im Moment nicht ...
SIE Dann lies doch mal was ...
ER Nachher, nachher vielleicht ...
SIE Hol dir doch die Illustrierten ...
ER Ich möchte erst noch etwas hier sitzen ...
SIE Soll ich sie dir holen?
ER Nein-nein, vielen Dank ...
SIE Will der Herr sich auch noch bedienen lassen, was?
ER Nein, wirklich nicht ...
SIE Ich renne den ganzen Tag hin und her ... Du könntest doch wohl
einmal aufstehen und dir die Illustrierten holen ...
ER Ich möchte jetzt nicht lesen ...
SIE Dann quengle doch nicht so rum ...
ER (schweigt)
SIE Hermann!
ER (schweigt)
SIE Bist du taub?
ER Nein-nein ...
SIE Du tust eben nicht, was dir Spaß macht ... statt dessen sitzt du da!
ER Ich sitze hier, weil es mir Spaß macht ...
SIE Sei doch nicht gleich so aggressiv!
ER Ich bin doch nicht aggressiv ...
SIE Warum schreist du mich dann so an?
ER (schreit) ... Ich schreie dich nicht an!!

(LORIOT)