Sonntag, 7. März 2010

Vom Niedergang


Der Weise strebt nicht nach Weisheit
darum ist er weise
der Wohlwollende strebt nach Weisheit
darum ist er nicht weise

Der Weise handelt nicht, ohne Absicht
der Wohlwollende handelt nicht, mit Absicht
Der Menschliche handelt ohne Absicht
der Gerechte handelt mit Absicht
der Gesetzestreue handelt
und folgt ihm keiner
erzwingt er es

Darum:
Wenn die Weisheit verlorengeht
herrscht Wohlwollen
Wenn das Wohlwollen verlorengeht
herrscht Menschlichkeit
Wenn die Menschlichkeit verlorengeht
herrscht Gerechtigkeit
Wenn die Gerechtigkeit verlorengeht
herrscht Gesetzestreue

Doch die Gesetzestreue
ist nur dürftige Redlichkeit
und der Beginn der Verwirrung
Wissen ist nur glänzender Schein
und der Beginn der Unwissenheit

Darum verweilt der Weise
bei der Fülle des Tao
nicht bei dessen Dürftigkeit
bei seiner Wirklichkeit
nicht bei dessen Schein

Darum läßt er jenes
und nimmt dieses an

(Lao Tse, aus dem Tao Te King 
Neufassung und Nachdichtung
von Bodo Kirchner)

Vom Genügen

Wenn die Welt dem rechten Weg folgt
ziehen die Pferde den Jauchewagen
Wenn die Welt den rechten Weg verläßt
züchtet man Streitrosse an den Grenzen

Keine größere Schwäche
als das Begehren
Kein größeres Unheil
als Unzufriedenheit
Keine größere Sünde
als die Habgier

Erkenne darum
dass genug genug ist
und immer genügen wird

Vom Wirken ohne Tun

Das Nachgiebige überwindet das Starre
Das Formlose durchdringt die Form
Deshalb weiß ich:
Wirken entsteht durch Nicht-Tun

Lehren ohne Worte
Wirken ohne Tun
wenigen gelingt dies

(Lao Tse, aus dem Tao Te King
Neufassung und Nachdichtung
von Bodo Kirchner)

Freitag, 5. März 2010

Vom Harten und Weichen

Der Mensch 
tritt ins Leben
weich und zart
im Tode ist er
hart und starr

Alle Wesen
treten ins Leben
weich und zart
im Tode sind sie
trocken und hart

Darum
ist das Harte und Starre
Zeichen des Todes
das Weiche und Schwache
Zeichen des Lebens

Ist das Heer starr und stark
wird es untergehen
ist der Baum hart und stark
wird er gefällt werden

Das Harte und Starke vergeht
Das Weiche und Schwache besteht

(Laotse, aus dem Tao Te King
Neufassung und Nachdichtung 
von Bodo Kirchner;
Foto: blühende Mimosen im Wind
über meinem Wohnwagen)

Vorfrühling

mimosen und pinien,
mein zelt, 
morgenhimmel, wind,
vögel singen,
die amsel baut ihr nest 

Montag, 1. März 2010

Das Inkrafttreten des Schlagobersverbotes in Wien


Der erste Tag der "obersfreien" Wiener Kriegsjause

Wien, 2. August 1915

Mit dem gestrigen Tage war in Wien die Statthaltereiverordnung, die die Verwendung von Schlagobers, und zwar sowohl die Erzeugung als den Verkauf und die gewerbsmäßige Verwendung verbietet, in Kraft getreten. Auch zur gewerbsmäßigen Erzeugung von Gefrornem war von heute ab die Milchverwendung untersagt, was das Ende aller Arten von "Obersgefrornem" bedeutete. Die Durchführung der Verordnung ging, wie hervorzuheben ist, ganz glatt von statten. Das Publikum der Kaffehäuser fügte sich widerspruchslos in die neue Ordnung, die mit der notwendigen Einschränkung des Milchverbrauches begründet ist. Wie die Abschaffung des Weißgebäcks, so wurde auch die Abschaffung des Schlagobers verständnisvoll als eine jener zweckmäßigen Maßregeln hingenommen, die uns das Durchhalten erleichtern sollen. Bemerkenswert waren die Veränderungen in der "Wiener Jause", die der gestrige Tag bereits beobachten ließ. In den Küchen der Stadtkaffeehäuser gab es plötzlich ganz überflüssige Geräte; die außer Dienst gestellten "Schlagobermaschinen". Als die Jausenzeit in den zahllosen "Jausenstationen" des Wiener Rayons herannahte, trat das neue Verbot erst eigentlich in Erscheinung. Überall wurde Kaffee ohne die so charakteristischen weißen "Borten" von Obers serviert. Die zahlreichen Damenjausenbesucherinnen auf den Kaffeeterassen nahmen die vom Markör kurz erläuterte Abschaffung des gewohnten Doppelschlag mit Verständnis entgegen und bestellten einfach - "Melange mit Haut". In den Kaffehäusern sind im Kellner Jargon die Stammgäste längst in "Schlag-" und in "Hautesser" eingeteilt. Letztere zumeist Herren, mußten jedoch die gewohnte Zutat heute vielfach entbehren, da von einem Liter Milch beim besten Willen nicht mehr als höchstens fünf Portionen damit versehen werden konnten.

Eine weitere Folge der Reform war, dass die Markörkunststücke, sieben bis acht Kaffegläser auf einmal zu befördern, nicht mehr durchführbar waren. Ein Markör erkärte dies damit, dass der "Gupf" von Schlagobers bisher eine feste Bindung des Kaffees nach oben gebildet habe, so dass nichts verschüttet werden konnte. Nun aber gerate die leere Flüssigkeit allzu leicht ins "Schwabbern", so daß nur mehr drei bis vier Tassen auf einmal getragen werden könnten.

Die zweite Neuerung des gestrigen Tages in den Kaffehäusern war die Abschaffung des Obersgefrornen. Die Kaffeesieder halfen sich damit, dass sie das Gefrorne - kalt gestelltes Kaffee -Eis - statt mit Beimengung von Obers mit - Wasser versetzten. Die breite Lage von Obers auf den Gläsern wurde, um der Darbietung ein "Gesicht" zu geben, durch gehäuftes Vanilleeis halbwegs ersetzt, auch wurden hie und da größere Portionen geboten. Auch die übrigen Gefrornensorten wurden noch geboten, jedoch mit Wasser hergestellt und ohne Oberschaum. Das Publikum hielt sich mehr an die Fruchteissorten, "Erdbeer", "Himbeer" usw.

Bei den Zuckerbäckern versuchte man gleichfalls das entfallende Schlagobers so gut als möglich zu ersetzen. Die Schlagoberskrapfen waren sämtlich verschwunden. Wie schon angekündigt, half man sich mit "Schnee" aus Eiweiß. Die "Erdbeeren mit Rahm", bisher eine im Sommer beliebte Erfrischung, waren natürlich nicht zu ersetzen. Aber auch das Publikum der Zuckerbäcker erwies sich verständig genug, um sich mit der unvermeidlichen Maßregel, die die Schonung der Milchvorräte bezweckt, rasch abzufinden.

In Kreisen der Gewerbe, die sich mit den durch das Schlagobersverbot berührten Artikeln befassen, konnte man vielfach Zweifel bezüglich der Gültigkeit des Verbotes hinsichtlich eventueller Verwendung von Trockenmilchtabletten zur Eisbereitung vernehmen. Tatsächlich ist die Trockenmilch, die auch vom Ausland eingeführt wird, in der Verordnung nicht erwähnt, und es bedürfte entsprechender Unterweisung, ob auch die Trockenmilch in das Milchverbot bei der Eiserzeugung einbezogen ist. 

(Karl Kraus, aus "ein Tag aus der großen Zeit" 1915. 
Spruch des Tages:  
Den eisernen Becher, den vollen, weiht
Den eisernen Helden der eisernen Zeit! )